Shedding light on the issue of human trafficking associated with deployments for the Russia-Ukraine war, highlighting the deceptive practice of portraying retired military personnel as recipients of substantial salaries and benefits

A recent disclosure has uncovered a human trafficking scheme including retired military personnel from Sri Lanka's armed forces. These individuals were deceived into believing they would receive significant benefits, including high salaries and citizenship, by joining Russian and Ukrainian forces. They were sent on tourist visas and subsequently deployed for frontline combat in the ongoing conflict between Russia and Ukraine.

Former military personnel, lured to Russia and Ukraine on tourist visas, are being recruited into mercenary forces without offering the promised salaries or benefits. It is reported that they face extreme weather, minimal support infrastructure and even without communication means. Reports also indicate serious injuries and some fatalities in the harsh war zones, lacking basic facilities.

The Navy urges retired naval personnel not to consider accepting such opportunities, as they would lead to jeopardizing their hard-earned privileges and assets, which are a result of their dedicated service to the motherland. Also, choosing to reside far away from home without the support of near and dear ones can lead to challenging circumstances.

Moreover, the Navy urges the public to reach out to Navy Headquarters at 0117192142 or 0117192250 if they possess any information about individuals, active-duty military personnel or any other person involved in this human trafficking act or aiding such activities.

විශ්‍රාමික හමුදා පුද්ගලයින් හට ඉහළ වැටුප් සහ වරප්‍රසාද හිමි වන බවට නොමඟ යවමින් රුසියා - යුක්‍රේන යුද්ධයේ පෙරපෙළ සටන් සඳහා යෙදවීමේ මිනිස් ජාවාරම සම්බන්ධව දැනුවත් කිරීමයි.

ශ්‍රී ලංකාවේ ත්‍රිවිධ හමුදාවන් තුළ සේවය කර විශ්‍රාමලත් හමුදා පුද්ගලයින් හට රුසියානු සහ යුක්‍රේන හමුදාවන්ට අනුයුක්තව ඉහළ වැටුප් සහ පුරවැසිභාවය ඇතුළු විශාල වරප්‍රසාද හිමි වන බවට නොමඟ යවමින් ඔවුන් සංචාරක වීසා මත රුසියාව සහ යුක්‍රේනය වෙත රැගෙන ගොස් රුසියානු - යුක්‍රේන යුද්ධයේ පෙරපෙළ සටන් සඳහා යෙදවීමේ මිනිස් ජාවාරමක් ක්‍රියාත්මක වන බවට තොරතුරු අනාවරණය වී ඇත.

එලෙස සංචාරක වීසා මත රුසියාව සහ යුක්‍රේනය වෙත රැගෙන යනු ලබන විශ්‍රාමික හමුදා පුද්ගලයින්, රුසියාව සහ යුක්‍රේනය තුළ ක්‍රියාත්මක වන කුලී හමුදාවන් වෙත අනුයුක්ත කෙරෙන බවත්, ඔවුන් හට පොරොන්දු වන කිසිදු ඉහළ වැටුපක් හෝ වරප්‍රසාදයක් හිමි නොවන බවටත්, අධික සීතල, අවම පහසුකම් සහිත කිසිදු සන්නිවේදන පහසුකමක් නොමැති දුෂ්කර සහ කටුක තත්වයන්ට මුහුණ දී ඇති බවටත් තොරතුරු අනාවරණය වන අතර, යුද්ධ භූමියේදී බරපතල තුවාල ලබා ඉතාමත් අසරණව සහ කිසිදු හව්හරණක් නොමැතිව ඉන් සමහරක් එහිදී මිය යන බවටද තොරතුරු වාර්තා වී ඇත.

ඒ අනුව, මෙම මිනිස් ජාවාරමට හසුවී, මව්බිම වෙනුවෙන් වසර ගණනාවක් අභිමානවත් සේවයක් සිදුකර විශ්‍රාමලත් හමුදා පුද්ගලයෙකු ලෙස හිමිවන සියළු වරප්‍රසාද සහ උපයා ගත් සියළු වත්කම් අහිමි කර ගැනීමෙන් වළකින ලෙසත්, අවසානයේ තම සේවා සගයින් ගේ හෝ පවුලේ සමීපතමයින්ගේ හෝ කිසිදු හිතෛෂියෙකුගේ උපකාරයක් රැකවරණයක් නොමැතිව මව්බිමෙන් දුර බැහැර විදේශ භූමියකදී ඉතාමත් අසරණව ජීවිතයෙන් සමු ගැනීමේ අවධානමකට පත්වීමෙන් වළකින ලෙස විශ්‍රාමලත් සියළුම නාවික හමුදා පුද්ගලයින් වෙත නාවික හමුදාව අවධාරණය කර සිටියි.

තවද, මෙම මිනිස් ජාවාරමට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් හෝ ඊට අනුබල දෙන සක්‍රීය සේවයේ නියුතු හමුදා පුද්ගලයින් හෝ වෙනත් අයවළුන් සම්බන්ධ තොරතුරු තිබේනම්, නාවික හමුදා මූලස්ථානයේ දුරකථන අංක 0117192142 හෝ 0117192250 යන අංකයන් වෙත යොමු කරන මෙන් නාවික හමුදාව විසින් මහජනතාව වෙතින් ඉල්ලා සිටිනු ලැබේ.

ஓய்வு பெற்ற இராணுவ வீரர்களுக்கு அதிக சம்பளம் மற்றும் சலுகைகள் வழங்குவதாக கூறி ரஷ்யா-உக்ரைன் போரில் முன்னணி சண்டைகளுக்கு அனுப்பும் மனித கடத்தல் பற்றி விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துதல்.

இலங்கையின் முப்படைகளில் பணியாற்றி ஓய்வுபெற்ற இராணுவத்தினரை ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனியப் படைகளுடன் இணைக்கப்பட்டு, குடியுரிமை உள்ளிட்ட பெரும் சலுகைகளைப் பெற்றுத் தருவதாக கூறி சுற்றுலா வீசா மூலம் ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, அங்கு ரஷ்யா-உக்ரைன் யுத்தத்தில் முன்னணி போர்களுக்கு அனுப்பும் மனித கடத்தலொன்று பற்றி தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளது.

இவ்வாரு ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனுக்கு சுற்றுலா வீசா மூலம் கொண்டு வரப்படும் ஓய்வுபெற்ற இராணுவ வீரர்கள், ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனில் செயல்படும் கூலிப்படைகளுக்கு நியமிக்கப்படுகின்றது. மேலும், அவர்களுக்கு அதிக சம்பளம் அல்லது சலுகைகள் வழங்கப்படுவதில்லை, கடுமையான குளிர், குறைந்த வசதிகள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு வசதிகள் இல்லாத கடினமான மற்றும் கடுமையான நிலைமைகளை அவர்கள் எதிர்கொள்வதாக தகவல்கள் தெரியவந்துள்ளது மற்றும் அவர்களில் சிலர் போர் வலயத்தில் பலத்த காயம் அடைந்து அங்கு எந்தவித ஆதரவின்றி இறந்துள்ளதாகவும் தகவல்கள் தெரியவந்துள்ளது.

அதன்படி, தாய்நாட்டுக்குப் பல ஆண்டுகளாகப் பெருமை சேர்த்து பணியாற்றி ஓய்வுபெற்ற இராணுவ வீரராகச் சம்பாதித்த அனைத்துச் சலுகைகளையும், சொத்துக்களையும் இந்த மனித கடத்தலில் சிக்கி இழக்காமல், கடைசியில் தனது சக ஊழியர்களோ, நெருங்கிய குடும்பத்தாரோ உதவியின்றி வெளிநாட்டு நிலத்தில் தங்கள் உயிரை இழக்கும் அபாயத்தை தவிர்க்க அனைத்து ஓய்வுபெற்ற கடற்படை வீரர்களுக்கும் கடற்படை வலியுறுத்துகிறது.

மேலும், இந்த மனித கடத்தலில் ஈடுபடுகின்ற நபர்கள், செயலில் உள்ள இராணுவத்தினர் அல்லது அதற்கு ஆதரவளிக்கும் ஏனையவர்கள் தொடர்பில் தகவல்கள் தெரிந்தால் கடற்படை தலைமையக தொலைபேசி இலக்கமான 0117192142 அல்லது 0117192250 ஆகிய தொலைபேசி இலக்கங்களுக்கு தொடர்பு கொள்ளுமாறு கடற்படை பொதுமக்களிடம் கேட்டுக் கொள்கிறது.